Een minireiger op onze vensterbank.